-
1 excuse
In1) пробачення, вибачення2) виправдання3) привід; відмовкаlame (poor, thin) excuse — непереконлива відмовка
4) звільнення (від обов'язку)IIv1) вибачати, прощатиexcuse me! — вибачте!, даруйте!
please excuse my interruption — вибачте, що я вас перериваю
2) бути виправданням3):to excuse oneself — вибачатися; просити пробачення; виправдуватися
4) звільняти (від обов'язків, роботи)* * *I [ik'skjuːs] n1) вибачення2) виправдання; відмовка, привід; привід ( для чого-небудь)3) звільнення (від обов'язку, роботи)4) бракований екземпляр; сурогат; підробкаII [ik'skjuːz] v1) вибачати, прощати3) звільняти (від обов'язку, роботи)4) refl вибачатися; просити вибачення, прощення; просити дозволу вийти; відпрошуватися; просити звільнити (від чого-небудь); виправдуватися; відговорюватися чим-небудь; посилатися на що-небудь у своє виправдання -
2 subterfuge
n викрут, виверт, викрутас; відмовка; ухиляння- ingenious subterfuge хитрий виверт, хитра відмовка- skilful subterfuge вміла відмовка- to resort to subterfuge вдатися до вивертів -
3 blind
1. n1) штора; маркіза; жалюзі; віконниця2) pl наочники, шори3) привід, відмовка; обдурювання; окозамилювання4) розм. запій5) тупик6) тех. заглушка7) опт. діафрагма, бленда8) військ. димова завіса; маска9) військ. снаряд, що не вибухнув2. adj1) сліпий, незрячий2) призначений для сліпих3) що не бачить (не помічає, не звертає уваги)4) що діє наосліп5) безглуздий, нерозсудливий; необачний, необережний6) невидимий, прихований7) гірн. що не має виходу на поверхню (про ствол тощо)8) неясний, невиразний, нечітко надрукований, нерозбірливийblind flange — тех. заглушка труби
10) буд. фальшивий (про вікно, двері)11) матовий (про фарбу)12) розм. п'яний (тж blind drunk)13) без квітів і плодів14) ав. за приладами, сліпийblind alley — тупик; безвихідне становище, безперспективне заняття
blind letter — лист без адреси (з неповною, з нечіткою адресою)
blind shell — снаряд, що не вибухнув, незаряджений снаряд
blind spot — мертва точка; рад. зона мовчання
2. v1) осліплювати, сліпити; позбавляти зору2) засліплювати3) затемнювати; затьмарювати4) приховувати; обманювати5) мчати з великою швидкістю6) фот. діафрагмувати7) військ. бліндажувати* * *I n1) штора, маркіза; жалюзі (тж. Venetian blind); ставня2) ( the blind) викор. з дiєcл. у мн. сліпі3) pl наочники, шори4) привід, відмовка; обман5) пиятика6) = blind alley7) миcл. засідка8) cпeц. заглушка9) фoтo шторка; oпт. діафрагма, бленда10) вiйcьк. димова завіса; димовий екран11) вiйcьк. снаряд, що не розірвавсяII a1) сліпий, незрячий; призначений для сліпих2) (to) який не бачить, не помічає, не звертає уваги3) який діє наосліп; безглуздий, безрозсудний4) невидимий, потайний; гipн. який не має виходу на поверхнюblind pit /shaft/ — гезенк, сліпа шахта
5) неясний, нерозбірливий, сліпо надрукованийblind flange — тex. заглушка труби
7) бyд. фальшивий (про вікно, двері)9) п'яний (тж. blind drunk)10) без квітів, плодів11) aв. сліпий, за приладами12)III vblind spot — aнaт. сліпа пляма ( сітківки ока); байдужність, нерозуміння
1) засліплювати, позбавляти зору; сліпити очі, засліплювати2) засліплювати, вражати3) затемнювати; затьмарювати4) приховувати, обманювати5) фoтo діафрагмувати -
4 come-off
n1) завершення2) розм. відмовка, виверт, відписка* * *nвиверт, відмовка, відписка -
5 evasion
n1) ухиляння; уникнення2) обхід, обминання (закону тощо)3) військ. вихід з-під удару; ухиляння від зустрічі з противником4) виверт, викрутас; відмовка; вигаданий привід; ухильна відповідь5) спорт. відхилення* * *ntax evasion — ухиляння від сплати податків; обхід ( закону); вiйcьк. вихід з-під удару
2) виверт; відмовка; вигаданий привід; ухильна відповідь3) втеча4) cпopт. відхилення -
6 pretence
n1) прикидання; удавання; обман2) відмовка; привідunder pretence of helping — під виглядом (приводом) допомоги
3) претензія; претензійність* * *[pri'tens]n1) удавання, прикидання, обман2) відмовка, привід3) претензія -
7 pretext
Inпривід, відмовкаIIvнаводити як відмовку (виправдання); відмовлятися* * *I [`priːtekst] nпривід, відмовкаII [priː'tekst] vнаводити як відмовку або виправдання; відговорюватися -
8 subterfuge
n1) викрут, виверт, викрутас; відмовка; ухиляння2) притулок3) покров, прикриття; маска, машкара* * *n1) виверт, відмовка; ухиляння2) хитрування, хитрощі, прийом -
9 evasion
ухилення; обхід; відведення ( підозри); втеча ( від переслідування); відмовка; ухильна відповідь; розм. ухилення від призову на строкову військову службу; ухилення від сплати аліментів на утримання дітейevasion of serving a sentence in the form of confinement — = evasion of serving a sentence in the form of imprisonment, evasion of serving a sentence in the form of incarceration ухилення від відбування покарання у вигляді позбавлення волі
evasion of serving a sentence in the form of imprisonment — = evasion of serving a sentence in the form of confinement
evasion of serving a sentence in the form of incarceration — = evasion of serving a sentence in the form of confinement
- evasion of customsevasion of submission of a declaration on money receipts — ухилення від подання декларації про грошові надходження
- evasion of customs duties
- evasion of law
- evasion of taxes -
10 excuse
1) вибачення; відмовка; поважна причина; привід; обставина, що виправдує ( або звільняє від відповідальності); звільнення (від зобов'язання, відповідальності); слугувати виправданням; слугувати підставою для звільнення (від зобов'язання, відповідальності)2) вибачати; виправдовувати; звільняти (від відповідальності, зобов'язання)•- excuse an offenseexcuse from serving the remainder of the sentence — звільняти від відбування решти терміну покарання
- excuse for prosecution
- excuse for discrimination
- excuse from duty
- excuse from testifying
- excuse oneself -
11 pretence
обман; видимість; удаваність; відмовка; привід; претензія, вимога -
12 pretext
відмовка, привід -
13 unreasonable excuse
-
14 afterthought
n1) запізніла думка; запізніле міркування; думка, що прийшла в голову надто пізно2) запізніле пояснення; запізніла відповідь3) виверт* * *n1) запізніла думка, запізніле міркування2) запізніле пояснення, запізніла відповідь; виверт або відмовка, придумана заднім числом3) додавання, доповнення; додаткова риса, якість -
15 cop-out
n1) відмова (від переконань, намірів); ренегатство; компроміс; відмовка; привід ( не зробити чого-небудь); ухиляння ( від обов'язків); ухильна відповідь2) відхід з суспільства; втеча від дійсності; людина, що поставила себе поза суспільством, ізгой3) юp.; жapг. визнання себе винним у дрібному злочині, щоб уникнути суду за більш тяжкий -
16 flimsy
1. n розм.1) цигарковий папір, тонкий папір (для копій)2) номер газети3) паперова банкнота4) телеграма5) pl амер. тонка жіноча білизна2. adj1) крихкий; неміцний2) непереконливий; безпідставний* * *I [`flimzi] n1) тонкий папір, цигарковий папір ( для копій); копія замовлення, рахунку; дублікат касового чека2) номер газети3) icт. дублікат телеграфного повідомлення4) pl; aмep. тонка жіноча білизна5) банкнот, "папірець"6) cл. телеграма; paд. грамаII [`flimzi] a1) крихкий, неміцний2) безпідставний; непереконливий -
17 make-believe
1. n1) удавання, симуляція2) вигадка, фантазія3) удавальник, вигадник2. adj1) удаваний; хибний2) вигаданий3. v1) удавати, прикидатися2) вигадувати* * *I n1) удавання, прикидання2) вигадка, фантазія3) Удавальник, вигадник4) гра, у якій діти удають себе ким-небудь "навмисно"II aудаваний, хибний; вигаданийmake-believe reply — вигадка; відмовка, привід
-
18 out
1. n1) (the outs) pl розм. опозиція2) pl команда, яка в певний момент не відбиває (крикет)3) друк. пропуск4) амер., розм. вихід; лазівка5) амер., розм. недолік6) ділі, екскурсія, прогулянка (заміська)◊ at outs, амер. on the outs with smb. — у поганих стосунках з кимсь
2. adj1) зовнішній2) крайній, віддалений3) незвичайний (за розміром); великий4) спорт. що перебуває поза грою5) вільний6) виїзний7) неточний, відхилений; що вийшов з ладу8) вимкнутий (про світло)3. advозначає:1) відсутність, перебування за межами чогосьhe is out — його немає вдома, він вийшов
2) рух назовніout! — спорт. аут!
3) розтягування, розгортання, простяганняto smooth smth. out — розгладити щось
4) віддаленість5) появу, вихід, випуск чогось6) пропуск, недогляд, усунення7) завершеність дії, закінчення процесу8) раптовість дії9) чіткість, ясністьspeak out please! — говоріть, будь ласка, голосніше!
◊ out loud — уголос
◊ to be out — страйкувати
◊ to be out to do smth. — збиратися зробити щось
◊ he is out to make a record — він хоче установити рекорд
◊ to be out with smb. — посваритися з кимсь
◊ out and away — значно; повністю
◊ out and out — безсумнівно, безперечно; цілком, повністю
4. v1) вигнати; виставити2) гасити3) спорт. нокаутувати4) порішити на місці; убити5) вивести з гри, усунути з поля6) вибити м'яч за межі поля, вибити в аут7) виходити, вирушати на прогулянку (екскурсію)5. prepз, із, за6. intгетьout! — спорт. аут!
◊ out upon you! — а) як вам не соромно!; б) геть!
* * *I n1) pl ( the-outs) опозиція2) cпopт. аут; pl команда, яка в цей момент не відбиває ( крикет)3) щось неправильне; те, що не в порядку; недолік, вада4) aмep. відмовка, виправдання, привід, причина5) aмep. вихід; вирішення, розв'язання (питання, проблеми)6) пoлiгp. пропуск; те, що пропущено; пропущене слово7) дiaл. екскурсія, прогулянка ( заміська)II a1) зовнішній2) крайній, віддалений3) незвичайного розміру, великий4) незайнятий, вільний5) який втратив ( посаду); звільнений; необраний, непереобраний6) виключений, вимкнений; погашений7) відсутній; наявний у недостатній кількості8) який вийшов з моди, з ужитку10) спрямований, направлений назовні11) cпopт. який знаходиться поза грою13) рваний, продертий, розірваний ( про одяг)14) непритомний15) тex. який втратив точність, зміщений; який вийшов з ладу ( про механізм)III adv1) відсутність (на місці) або знаходження за межами чого-небудь- часто передається дiєcл. префіксом ви-he is out — його немає вдома, він вийшов; рух назовні- часте передається дiєcл. префіксом ви-
to fall out — випасти; не бути переобраним
2) простягання, розтягування- передається дiєcл. префіксом роз-to smooth smth out — розгладити що-небудь; витягування- передається дiєcл. префіксами ви-, про-
3) віддаленість ( деяку)to be out at sea — бути у ( відкритому) морі
4) появу чого-небудь (у полі зору)- передається дiєcл. префіксом ви-; появу, вихід або випуск чого- небудь- часто передається дiєcл. префіксом ви-5) пропуск, недогляд або видалення чого-небудь- передається дiєcл. префіксами про-, ви-6) завершеність дії- часто передається дiєcл. префіксами ви-, з-, до-, від-, роз-; доведення дії до кінця- часто передається дiєcл. префіксами ви-, про-, до-, роз-; закінчення або зникнення чого-небудь- часто передається дiєcл. префіксами ви, - до-, про-to burn out — вигорати; випалювати
7) високий ступінь якості зовсім, до межі; передається. дiєcл. префіксом пере-tired out — дуже втомлений, перевтомлений
8) виділення серед інших або на якому-небудь фоні- передається дiєcл. префіксом ви-; відхилення від норми, стандарту9) раптовість дії- часто передається дiєcл. префіксом с-, з-10) чіткість, ясність, гучністьspeak out, please! — говоріть, будь ласка, голосніше!
11) розподіл- передається префіксом роз-IV v1) вигнати, виставити3) cпopт. нокаутувати; cл. вбити4) cпopт. вивести з гри, видалити з поля; вибити м'яч за межі поля, за бічну лінію; вибити в аут5) виходити, відправлятися на прогулянку, пікнік, екскурсію6) ( with) розповісти, висловити; розбовкати7) розкритися, виявитися, виникнутиV prep; амер.1) з; за2) уздовж, поVIint cпopт. аут! -
19 put-off
n1) виверт; хитрощі2) відкладання* * *n1) виверт, відмовка2) відкладання, відстрочування -
20 salvo
1. n1) привід; виверт, викрут; слабке виправдання2) засіб порятунку репутації; засіб заспокоєння сумління; утіха, розрада3) юр. застереження5) залп (гарматний)6) черга (з кулемета)7) вибух оплесків8) груповий стрибок з парашутамиsalvo bombing — військ. залпове бомбардування
salvo fire — військ. стрільба чергами
salvo launching — військ. залпова стрільба реактивними снарядами
2. v1) здійснювати бомбовий залп2) салютувати, давати залп на знак привітання* * *I n1) привід; виверт, відмовка, виправдання2) засіб порятунку репутації або заспокоєння совісті3) юp. застереженняII n2) черга ( з автомата)III vсалютувати, давати залп на знак вітання
См. также в других словарях:
відмовка — и, ж., розм. Те саме, що відмова 1) … Український тлумачний словник
відмовка — іменник жіночого роду розм … Орфографічний словник української мови
вимовка — и, ж., діал. Відмовка … Український тлумачний словник
відговір — одгові/р, во/ру, ч., діал. Відмовка … Український тлумачний словник
відмага — и, ж., зах. Відмовка … Український тлумачний словник
відпірка — и, ж., зах. Відмовка … Український тлумачний словник
скуза — и, ж., діал. Вибачення, виправдовування, відмовка … Український тлумачний словник
відмова — (неґативна відповідь про небажання / неможливість виконати прохання, наказ тощо), відмовлення, незгода, відмовка; облизень жарт. (під час залицяння, сватання) … Словник синонімів української мови
